The armed forces don't care about your sexual orientation, so no concerns on that end.

As to the therapy, that's all case by case. If it's as you describe I doubt that would be a permanent...